A la demande pressante de la soeur du défunt, Rush et Valens rouvrent l'affaire Matthew Adams, membre d'une secte, empoisonné au cyanure en 1978. La découverte d'un triangle amoureux attire l'attention de l'équipe sur le chef de la secte, incarcéré. Mais avant que les enquêteurs ne découvrent la vérité, un tueur s'attaque à Rush. Pendant ce temps, un proche de Valens est retrouvé mort : il s'agit apparemment d'un suicide...