La brigade se penche sur une affaire qui défraye la chronique. Un petit garçon, enlevé quelques jours plus tôt, a été retrouvé mort, gisant au milieu d'ossements humains dans un conteneur frigorifique en panne. Qui sont ces autres victimes ? Lilly et son équipe enquêtent sur cette affaire...