Candice est toujours confinée dans le petit bureau au niveau de l'accueil. Antoine envoie Val est sur les lieux d'un accident de la route dont le conducteur a été tué sur le coup. Un banal accident? En examinant l'intérieur de la voiture,Val découvre une cache servant à dissimuler de la drogue...