Tout à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a été dégradé. Les enquêtes criminelles intéressantes ne lui sont plus confiées et elle doit désormais travailler sur des bagarres entre ivrognes et des braquages de supérettes. Mais en gardant l'esprit affuté et les yeux ouverts, tout peut arriver. Candice va passer d'une mise en bière tout à fait ordinaire à la traque d'un tueur en série de paisibles retraités. Cette enquête la ramène à Valenciennes, la ville de son enfance, où elle a autrefois vécu un drame...