Le cadavre d'une femme est retrouvé, rejeté par la mer. L'enquête mène Candice dans un camping tout proche, qui loue des bungalows à l'année à des personnes dans le besoin. Or, il se trouve que le camping est aussi surveillé par l'équipe du commandant Canovas de la BRI, qui cherche à mettre la main sur un braqueur en fuite. Rapidement, Canovas acquiert la conviction qu'il y a un lien entre le meurtre et l'homme qu'il recherche. Candice, elle, n'y croit pas, persuadée que le camping pourrait être le lieu d'un effroyable trafic. Qui a raison ? Candice ou Canovas ? A moins qu'ils aient chacun découvert une pièce du puzzle...