De retour «chez lui», Laurent Renoir reprend sa place, pour le grand plaisir de sa progéniture, ce qui agace prodigieusement sa future ex-moitié. Candice, elle, est sur le pont : une femme d'une quarantaine d'années est morte de détresse respiratoire au volant de sa voiture. Férue de botanique, la femme flic repère immédiatement sur la bouche de la victime l'odeur de la colchique, un poison aussi mortel que discret. De retour de Singapour avec sa famille, la victime se soignait par les plantes. Au cours de son enquête, Candice découvre que la victime exerçait comme masseuse clandestine et qu'elle était totalement accro au shopping...