Un beau soleil de fin d'été inonde la place du marché de Sète. Candice fait les courses pour préparer un grand déjeuner de famille recomposée. Mais en retournant à sa voiture, elle aperçoit un véhicule de pompier et un attroupement. Un SDF de 50 ans a été retrouvé mort. A-t-il été victime de déshydratation ou de faim ? Candice fait les premières constatations toute seule. L'homme est allongé sur un duvet et de vieux cartons, une bouteille de vin à moitié vide à ses côtés. Sur lui, un permis de conduire au nom de Jean-François Lavigne et une adresse à Frontignan. Alors que Val et Mehdi interrogent le voisinage, Candice se rend à l'adresse indiquée...