Enceinte et droguée, Julia est de retour à la maison. Mais la situation s'envenime et elle se retrouve à la rue. Alors que le transfert de Pope est en cours, Deran et Craig le guettent pour le libérer.