En 1992, Smurf emploie les gros moyens pour persuader Baz de mettre fin à sa relation avec Julia. Afin de tourner la page, Renn projette de s'installer avec Nick au Texas et propose à Craig de partir avec eux. Thompson se rapproche dangereusement de Pope.