Les Cody se préparent à voler le coffre de Marion Wills comme convenu avec Pamela. S'ils lui donnent le coffre, ils récupéreront la maison. Renn participe au coup, mais l'opération se déroule moins facilement que prévu.