Alors que Pope s'apprête à revoir Amy, il est approché par Louise qui se fait passer pour la mère de Taylor. Nick est kidnappé par un trafiquant de drogue. J se confie à Penny.