Après ses aveux concernant le meurtre de Catherine Belen, Pope se retrouve derrière les barreaux où il est victime d'une agression au poignard. Craig suggère d'organiser l'évasion de Pope car sans lui, la famille n'existe plus.