Les Cody cherchent à faire sortir Pope de prison. Craig souhaite rejoindre Renn et Nick et leur envoie de l'argent. En 1992, Julia dérobe de l'argent à Smurf pour aller à la fac. Dans sa cellule, Pope est hanté par Baz.