Pope apprend qu'Angela a été frappée à mort et qu'un certain Kane était présent au moment des faits. Pope se lance alors à sa recherche et quand il finit par lui mettre la main dessus, il lui demande des explications.