Les Cody doivent se débarrasser du corps de Livengood, l'agent de la DEA que Chadwick a tué sous leurs yeux. Ils font alors appel à un " docteur " qui a des contacts à la frontière mexicaine. Jay et Pope se chargent d'emmener le corps à la frontière et demandent au docteur à maquiller ce crime en un règlement de compte lié au trafic de drogue. Pour essayer de se faire de l'argent, les Cody, aidés de Frankie, trouvent un nouveau coup. Frankie leur a dégoté un docker qui envoie de l'argent à l'étranger grâce à un intermédiaire. Les Cody veulent braquer le docker et ils envoient Frankie lui déposer des billets dans lesquels se trouve un GPS, histoire de savoir à quel endroit le docker rassemble toutes les sommes d'argent qu'on lui confie. Ils suivent l'argent à la trace et se retrouvent sur le port, devant un site ultra sécurisé.