Xena et Gabrielle découvrent des femmes emprisonnées dans le campement de Kirilus. Alors qu'elles tentent de les délivrer, un mystérieux guerrier est arrêté à son tour...