Après un violent orage, Xena réalise que Prométhée a été capturé par les dieux. Elle doit retrouver l'épée qui pourra le délivrer...