Persuadé que sa dernière heure est venue, le roi Lias fait appeler Xena dans son royaume, pour s'assurer que la succession au trône se fera sans larmes ni douleur. Diana, la fille de Lias, qui est pressentie pour régner, ressemble étrangement à Xena. Tout comme la très retorse Meg...