Le roi Gregor apprend que, selon une prophétie, un enfant va le remplacer sur le trône. Un peu plus tard, Gabrielle et Xena découvrent un panier contenant un bébé, dérivant sur une rivière...