La belle Hélène de Troie fait appel à Xena pour l'aider à mettre un terme à la rude guerre qui oppose sa cité aux Grecs depuis dix ans...