Annette et ses amis découvrent Isabelle avec Jean-François. Une bagarre s'ensuit. Du coup, les filles n'ont plus le droit de mettre les pieds à la cafète. Annette fait main basse sur tous les talkies-walkies de la société de Roger pour que ses amis puissent surveiller Jérôme, Géraldine et Isabelle. Annette et Virgine découvrent Odile et Bernard dans les toilettes de l'immeuble de Jérôme...