Annette a l'impression de vivre dans un tourbillon d'horreurs. Elle quitte Joël car il ne veut pas l'aider à intriguer pour empêcher Virginie et Jérôme de sortir ensemble...