En l'absence de Justine, Annette se rapproche de Debbie. Quand la jeune fille découvre que cette dernière est malheureuse parce qu'elle est secrètement amoureuse, elle décide de l'aider...