Annette est enfin de retour. La jeune fille est très déçue car Roger n'est pas là pour l'accueillir. Elle est persuadée qu'il l'a oubliée. Quand Isabelle arrive à la cafète en annonçant qu'elle a passé la plus belle nuit de sa vie avec un homme de 40 ans, Annette fait tout de suite le rapprochement avec Roger...