L'ancien médecin officiel de l'équipe des Cougars est brutalement assassiné en rentrant chez lui après la messe. Son épouse assiste, impuissante, au meurtre, le tueur l'ayant auparavant ligotée. Goren et Eames ont néanmoins beaucoup de peine à croire à son innocence, persuadés que la très séduisante femme de la victime entretient une relation extraconjugale. D'autres éléments mettent les inspecteurs sur la piste d'un trafic de médicaments et de produits dopants qui aurait bénéficié à certains joueurs de l'équipe. Ces derniers, qui avaient intérêt à faire taire le médecin, deviennent suspects...