Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar, qui présente un comportement étrange depuis que ses parents ont été assassinés à leur domicile. Si un inspecteur soupçonne le jeune homme de parricide, Logan et Barek doutent fortement de sa culpabilité. Ils entreprennent de confondre l'auteur du double meurtre et orientent leurs recherches sur deux trafiquants de drogue, que Kevin accuse...