Alors qu'ils reviennent chez eux pour les vacances, trois brillants étudiants d'un quartier défavorisé, deux garçons et une fille, sont pris pour cibles par trois autres jeunes gens. Ce qui avait débuté comme une mauvaise plaisanterie tourne au drame : les deux garçons sont tués de plusieurs balles dans la nuque, tirées à bout portant, et la fille grièvement blessée au ventre. Logan et Falacci enquêtent pour comprendre ce qui a pu motiver ce terrible drame...