C'est la grande soirée de lancement de Minx International. L'ambiance est à la fête, mais Joyce sent bien qu'elle est en train de perdre la haute main sur son cher magazine, qu'elle a eu tant de peine à fonder. Pendant ce temps, Doug va au conflit avec Constance, tandis que Shelly et Lenny envisagent leur avenir avec la plus grande inquiétude.