Doug démarche ses annonceurs habituels, tandis que Joyce préfère s'adresser à des entreprises plus conventionnelles pour une éventuelle collaboration.