Bridget Westbury redouble d'efforts pour faire fermer Bottom Dollar, qui doit désormais rendre des comptes quant aux impôts versés. Tina s'inquiète des finances de l'entreprise, mais Doug tente de la rassurer. De son côté, Joyce prépare Shane pour la conférence de presse précédant le lancement du premier numéro de Minx. Un retour gagnant dans les seventies pour cette série drôle, portée par la fraîcheur du tandem composé d'Ophelia Lovibond et Jake Johnson.