Le nouveau numéro de Minx fait bondir Joyce, qui trouve que la photo en couverture est en contradiction avec le message qu'elle veut véhiculer à travers le magazine. Par ailleurs, William Wilkerson intente une action contre Joyce et Bottom Dollar. Si Doug est ravi de la publicité, son avocat lui conseille vivement de trouver un accord. Un retour gagnant dans les seventies pour cette série drôle, portée par la fraîcheur du tandem composé d'Ophelia Lovibond et Jake Johnson.