Après l'échec des ventes du premier numéro de Minx, l'équipe de Bottom Dollar descend dans la rue pour faire connaître le magazine. Mais alors que les campagnes de bouche-à-oreille connaissent un certain succès, Joyce sème le chaos sur le campus en tentant de séduire un invité célèbre et ses étudiantes féministes.