Joyce, en voyage à Vassar, est rejointe par Shelly, qui goûte à cette occasion à la vie universitaire locale. La mère de Tina organise son pot de départ à la retraite. Doug y accompagne Tina. Mais une fois sur place, il fait une découverte pour le moins inattendue. Pendant ce temps, Bambi et Richie se rapprochent l'un de l'autre...