Joyce se prépare car elle a été invitée dans l'émission de Dick Cavett pour parler de Minx et de son succès. De son côté, Doug a rendez-vous avec Billy Brunson, une ancienne vedette du football qu'il tente de convaincre de poser pour un prochain numéro. Réunis pour regarder la prestation télévisée de Joyce, Bambi et Richie découvrent un secret concernant Tina.