Toujours à New York, où Maggie lui a offert l'hospitalité, Joyce considère l'offre d'Elayne de collaborer à une publication à l'opposé de Minx. En son absence, Doug et le reste de l'équipe discutent pour définir quelle orientation donner au magazine en l'absence de sa créatrice. La séance photo avec Billy Brunson tourne au désastre, tandis que Bambi donne quelques conseils à Shelly.