Le livre de Jane est enfin publié, mais elle rencontre des obstacles alors qu'elle souhaite organiser une fête dans la librairie qui lui a donné l'envie de devenir écrivaine. Rogelio décide de venir en aide à sa fille. Rafael trouve un job et Petra a mis au point une nouvelle stratégie pour récupérer l'hôtel...