Jane est enfin une auteure publiée, mais elle ne souhaite pas parler de son passé pour faire vendre son livre. Rogelio est intimidé par son nouveau partenaire. Luisa et sa petite amie rendent visite à Rafael. Pendant ce temps, Petra doit convaincre Anezka de revenir à Miami pour que la police puisse lui poser des questions...