Lina est la meilleure amie de Jane. Alors qu'elle s'apprête à fêter ses 25 ans, elle réalise que Jane a oublié sa promesse : lui organiser une formidable fête. Rapidement, elle improvise une soirée ayant pour thème «Gatsby le Magnifique». C'est la première idée qui lui vient à l'esprit car Jane a un devoir à rendre sur le sujet. Michael, quant à lui, continue d'enquêter sur Rose. Mais il apprend qu'une nouvelle coéquipière va lui être assignée. De son côté, Rogelio affronte le chantage de Luciana...