Trois années ont passé et Jane, désormais assistante dans une maison d'édition, propose son roman pour une lecture d'auteurs émergeants. Mateo est devenu un petit garçon compliqué et incontrôlable. Le fait que Rafael aille en prison pendant neuf mois n'a pas aidé. Alors qu'elle dirige le Mirabella, Petra souahite rebaptiser l'hôtel...