Un ouragan frappe Miami, empêchant Jane de rentrer chez elle. Apprenant qu'Alba est à l'hôpital, Rogelio s'y précipite pour soutenir Xo dans cette épreuve. Rafael, lui, retrouve son poste de directeur mais se retrouve dans une position peu confortable. Petra signe les papiers du divorce, tandis que Rose soupçonne son époux d'être un criminel...