C'est un coup de pouce inattendu dont bénéficie la carrière de Jane. Mais la principale intéressée ne cache pas à quel point cette chance inattendue la laisse sceptique. De son côté, Rafael craint que Sin Rostro finisse par s'en prendre à sa famille. Quant à Petra, elle constate avec perplexité que son passé est sur le point de la rattraper...