Confrontés à un criminel, Barry et Kramer vont devoir se faire confiance pour s'extirper d'une situation délicate. Une sortie avec Snow et Mark s'avère extrêmement bénéfique pour Caitlin.