Barry et ses compagnons parviennent à s'introduire dans le repaire du Thinker. Face à leur ennemi, Ralph se montre prêt à recourir à une méthode radicale pour le vaincre. Pendant ce temps, Joe s'inquiète du comportement de Harry...