Barry réalise que les effets du nouveau changement du flux temporal se révèlent plus positifs que ce qu'il pensait. Barry rencontre par ailleurs son nouveau collaborateur, Julian Albert...