Barry et Ralph se font passer pour des criminels afin d'infiltrer un réseau de contrebande. Cependant, les choses se corsent rapidement pour les deux hommes qui se retrouvent entraînés malgré eux dans des activités illégales. De son côté, Iris remonte une piste qui pourrait la mener à Cicada...