Pour protéger Joe du contrat mis sur sa tête par Black Hole, Singh lui suggère de se placer sous protection fédérale, mais celui-ci refuse de renoncer à son enquête...