House et son équipe tentent de déterminer l'origine du mal qui ronge un jeune délinquant incorporé dans un camp militaire, de même que son sergent instructeur. Avant de tomber malade, l'adolescent avait subi un entraînement particulièrement intense. Seul le passé des deux patients permettra de voir clair. Chase est outré. Une photo peu flatteuse le concernant a été postée sur un réseau social. La coupable ne peut qu'être l'une des trois femmes qu'il a récemment rencontrées. Mais laquelle ? House prend en charge la fille de Cuddy, Rachel, qu'il essaie de préparer à son entrée dans une prestigieuse école...