House s'occupe d'une jeune fille sans-abri, une mineure, admise à l'hôpital pour des troubles respiratoires. Soudain, elle se met à saigner de l'oreille et ne sent plus ses jambes. Pour pouvoir la soigner, les médecins ont besoin d'un accord d'un de ses parents. House et Adams se disputent à propos du cas lorsque la jeune fille avoue aux médecins qu'elle a fugué de chez elle, où elle s'occupait de sa mère toxicomane. Celle-ci finit par se présenter à l'hôpital : elle découvre que les médecins la soupçonnent d'avoir frappé sa fille. Pendant ce temps, House découvre que Foreman a une liaison avec une femme mariée, Anita. Il décide de le faire chanter pour avoir moins d'heures de consultations...