Bobby Hatcher, un jeune hockeyeur de 22 ans plutôt violent, crache du sang pendant un match. Il finit par s'effondrer et est conduit aux urgences. Taub commence à s'occuper de ce patient, mais il se rend rapidement compte qu'il éprouve des difficultés à gérer le cas avec objectivité et demande à en être dessaisi. Pendant ce temps, Chase se rapproche de Park. Enfin, House apprend à Wilson qu'il a eu un fils, aujourd'hui âgé de 11 ans. Celui-ci le rencontre et commence à passer du temps avec le garçon. Wilson est heureux de la situation. Mais ce dernier ne se doute absolument pas que son ami House lui joue, en fait, un très mauvais tour...