Jordan a 16 ans et souffre d'un gonflement des articulations à la suite d'une soirée passée avec un musicien de rock. On apprend qu'elle a menti lorsqu'elle avoue avoir passé la soirée avec Keener, un auteur de bande dessinée réputé. S'agit-il d'un réel mensonge ou est-il lié à une pathologie ? L'enquête est d'autant plus complexe que le docteur House est parti à un congrès avec Wilson, qui donne une conférence sur l'euthanasie, et Cuddy, à qui il a peut être décidé d'ouvrir plus frontalement son coeur. Chase avoue à Cameron le meurtre de Dibala.